Dialogue is arguably the most important part of a novel. It’s always action, so it should move the story along, create tension, and give unique voices to the characters. Your goal in writing a novel is to give your readers a powerful emotional experience. Dialogue is a great way to show emotions. New writers often feel like they need to help their dialogue along. If you want your book to read like it was written by a professional, you’ll avoid these common mistakes.
I. Common Dialogue Mistakes
A. Said Tags – This is the little part of the sentence outside the apostrophes. The said tag in the following example is underlined.
“Mama, can we go to the park,” Jack asked.
1. Explaining (Telling) words – When you write dialogue, fight the urge to add words that tell the reader how to interpret the dialogue. Readers are smart. They don’t like being beat over the head with the obvious. Plus, when you add telling words into your said tags, you cheat your reader of a chance to get to know your characters.
a. Speaker Attributions
“I am so happy!” Kate gushed.
“I repeat,” Mark repeated.
“Unbelievable!” Alex exclaimed.
“Because you’re a senior,” Melissa inferred.
Don’t do this. There are a few exceptions to the rule, but use them rarely. Whispered and yelled are exceptions because you can’t really show whispering or yelling with dialogue. When in doubt, use said. “Said” is almost always better.
b. “Ly” adverbs
“I got the job!” Anna said happily.
“I’m so angry!” Micah said angrily.
“Please. Let me have just one,” Kendra said imploringly.
“You’re such a fat pig!” Sue said nastily.
Don’t do this ever. There are no exceptions. Yes, there are loads of published writers who get away with it, but you won’t. Famous authors can break rules. Editors and agents don’t want to see new writers breaking rules like this. It’s one of the first things many of them look for before tossing a manuscript in the rejection pile.
In the examples above, every one of the attribution words or “ly” adverbs could be cut. The dialogue is stronger without them. They simply add redundancies. “I got the job!” is good enough on its own. The reader will know whether or not the character is happy based on the story.
2. “He said” vs “said he”
This is a tiny little thing. Look at this example: “I won!” he said.
You wouldn’t write: “I won!” said he.
Therefore, always try to do the same with names.
Correct: “I won!” Michael said.
Incorrect: “I won!” said Michael.
3. Late Speaker Attribution
If you have a large section of dialogue, make sure you let the reader know who’s speaking. It might be obvious if there are only two people in the scene. But if there are a lot of people, and you have a big section of dialogue, make sure you put the speaker attribution in as soon as you can. Never start a paragraph with a “said tag,” but fit one in at the first logical place to pause.
Incorrect:
“Horrible. For a while I wondered if I was wrong and the test actually covered the whole world, and not just North America. But when none of the multiple choice had any international options, I knew the test was just on North America. I wish I’d studied more, though. That was the most stressful test I’ve ever taken. I actually sweated. I’m so glad it’s over,” John said.
Incorrect:
John said, “Horrible. For a while I wondered if I was wrong and the test actually covered the whole world, and not just North America. But when none of the multiple choice had any international options, I knew the test was just on North America. I wish I’d studied more, though. That was the most stressful test I’ve ever taken. I actually sweated. I’m so glad it’s over.”
Correct:
“Horrible,” John said. “For a while I wondered if I was wrong and the test actually covered the whole world, and not just North America. But when none of the multiple choice had any international options, I knew the test was just on North America. I wish I’d studied more, though. That was the most stressful test I’ve ever taken. I actually sweated. I’m so glad it’s over.”
4. Multiple said tags in one paragraph
You only need to identify the speaker once in each paragraph. Sometimes you don’t need to identify the speaker at all, when it’s obvious who is speaking. But when you do, once is enough. Whether you use an action tag or a said tag. Once is enough.
Incorrect:
“Horrible,” John said. “For a while I wondered if I was wrong and the test actually covered the whole world, and not just North America. But when none of the multiple choice had any international options, I knew the test was just on North America,” John said. “I wish I’d studied more, though. That was the most stressful test I’ve ever taken. I actually sweated. I’m so glad it’s over.”
Incorrect:
“Horrible,” John said. “For a while I wondered if I was wrong and the test actually covered the whole world, and not just North America. But when none of the multiple choice had any international options, I knew the test was just on North America. I wish I’d studied more, though. That was the most stressful test I’ve ever taken. I actually sweated.” John wiped his brow. “I’m so glad it’s over.”
Correct:
“Horrible.” John wiped his brow. “For a while I wondered if I was wrong and the test actually covered the whole world, and not just North America. But when none of the multiple choice had any international options, I knew the test was just on North America. I wish I’d studied more, though. That was the most stressful test I’ve ever taken. I actually sweated. I’m so glad it’s over.”
5. Said tags everywhere
When you have a long section of dialogue, you don’t need to put a said tag on every speaker’s line. It’s annoying. For example:
“Did you get it?” Mark asked.
“Yes,” Alex said.
“No one saw you?” Mark asked.
“Nope. We were careful,” Ian said.
“Kendra Mordon saw us,” Alex said.
“What!” Mark said.
“No, she didn’t. She was talking to Megan,” Ian said.
“She winked at me,” Alex said.
“You’re dreaming,” Ian said.
“Am not,” Alex said.
“Are too,” Ian said.
“Shut up! Did she see you or not?” Mark asked.
“She didn’t,” Ian said.
“She did,” Alex said.
See how annoying and boring that is? The writer might feel like he needs to put a “said tag” on each speaker’s line, since there are three people in the scene. But it’s boring. I can’t see the scene. It doesn’t add character. It doesn’t add emotion. It doesn’t add any description. Adding a combination of said tags, action tags, and description can make a big difference.
“Did you get it?” Mark asked.
“Yes.” Alex handed the stuffed dog to Mark.
Boxer the Bulldog, Burbank High School’s mascot, was so old, his fake fur was shedding. Mark pulled his duffle bag out from behind the dumpster and stuffed the old toy inside. “No one saw you?”
“Nope,” Ian said. “We were careful.”
“Kendra Martin saw us,” Alex said.
Mark rounded on Ian. “What!”
Ian glared at Alex. “No, she didn’t. She was talking to Megan.”
A grin stretched across Alex’s freckled face. “She winked at me.”
Ian swatted Alex’s arm. “You’re dreaming.”
“Am not.”
Ian shoved Alex into the dumpster. “Are too.”
“Shut up!” Mark grabbed both freshmen by the shirts and tugged them close. “Did she see you or not?”
“She didn’t,” Ian whispered.
Alex nodded. “She did.”
It’s not the greatest, but it’s a vast improvement. We get some emotion here. Some hints as to character and location and plot. There is a dumpster, so they are either in an alley or behind a building. Mark is obviously in charge. Ian and Alex are freshmen who Mark sent to steal Boxer the Bulldog. But Kendra saw them, even if she was only flirting with Alex, now Mark has to wonder, are they caught?
B. New paragraphs for new speakers and action
Each time you have a new speaker, you need to start a new paragraph. Also, it’s incorrect to include one speaker’s dialogue and another speaker’s reaction in the same paragraph. Start a new paragraph for a new character’s dialogue or reaction.
Incorrect:
Kate raced into the store, panting. “Mom needs you home right now.” Kate’s eyes sparkled. “A girl is looking for you.” Adam’s heart took off at a gallop. A girl? Coming to visit him? Who? “What’s her name?”
“She didn’t say.” “What’s she look like?”
Kate rolled her eyes. “Come home and see for yourself.” Dad’s chuckle rose over the swish of the broom against the concrete floor. “Better get going. A gentleman never keeps a lady waiting.” Adam’s cheeks burned, but he took of his apron, folded it, and set it on the counter. “You’ll be okay without me, Dad?”
Dad smirked. “I managed the store just fine for the past eleven years without your help. I think I’ll survive.”
The first paragraph belongs to Kate. It’s her action and dialogue. Adam’s reaction and dialogue need to be in a new paragraph. In the second paragraph, Kate and Alex’s dialogue are both in the same paragraph. That’s incorrect. Alex’s dialogue needs a new paragraph. In the third paragraph, we have Kate’s action and dialogue, Dad’s reaction and dialogue, and Adam’s reaction and dialogue all in the same paragraph. There needs to be a paragraph for each person. Here is the correct way.
Correct:
Kate raced into the store, panting. “Mom needs you home right now.” Her eyes sparkled. “A girl is looking for you.”
Adam’s heart took off at a gallop. A girl? Coming to visit him? Who? “What’s her name?”
“She didn’t say.”
“What’s she look like?”
Kate rolled her eyes. “Come home and see for yourself.”
Dad’s chuckle rose over the swish of the broom against the concrete floor. “Better get going. A gentleman never keeps a lady waiting.”
Adam’s cheeks burned, but he took of his apron, folded it, and set it on the counter. “You’ll be okay without me, Dad?”
Dad smirked. “I managed the store just fine for the past eleven years without your help. I think I’ll survive.”
C. Telling in Dialogue
There is a fine line about what you can get away with in dialogue. Dialogue is a great place to bring out facts, but it must be done carefully. The following is an example of telling backstory in dialogue.
Incorrect:
Katie winced. “Like I did when we were in our first competition together? Remember? When I broke my ankle by hitting it on the platform?”
“Yeah, I remember.” Lizzie frowned. “You wanted to be Laura Wilkenson.”
“I just wanted to win. When those two Californians beat us in round one, when they did those handstands, I knew we had to try the harder dive. But I didn’t get far enough out and I hit my ankle on the platform.”
“When I came out of the water, I heard the audience gasping and I knew something happened to you. It was awful.”
“If I wouldn’t have pushed us, we might have won based on our regular dives.”
Lizzie sighed. “You always push the envelope, Katie.”
“I know. I really need to work on that.”
Don’t do this! If the goal is to show why Katie doesn’t dive anymore, it can be done much easier. If the goal is to characterize Katie as a risk-taker, the whole scene can be trimmed up to rid the telling from the scene.
Here is a tighter version with less telling:
Katie winced. “Like when I broke my ankle?”
“You wanted to be Laura Wilkenson,” Lizzie said.
“I just wanted to win. I always push things too far, don’t I?”
Lizzie sighed. “Yeah. You really need to work on that.”
This does the same job, without throwing in unnecessary details. It is 39 words instead of 133. That’s a big difference!
D. Bland Dialogue
For dialogue to work, something must be happening. A lot of new authors think dialogue needs to sound just like how real people talk. But real people are often boring. What you need to do as an author, is create the illusion of realistic dialogue. The following are a few things not to do.
1. Manners and Echoes
For example:
“How are you today?” Steve asked.
“How am I? I’m all right, I guess,” Michael said.
“Just all right? Why not great?”
“You didn’t hear about what happened at the office?”
“No. What happened?”
“I was fired.”
“Fired! I’m so sorry to hear that. Why were you fired?”
See? It’s far too polite and realistic. First of all, cut out the echoes, or things that are repetitive. Then try not to let the characters answer every question directly. Let them up the conflict by the things they say.
“How are you today?” Steve asked.
“Have you seen Megan?” Michael asked.
“Doesn’t she take Fridays off?”
“Lester must have fired her too.”
“Why would he do that? Megan is his only bookkeeper.”
“I’d look bust today if I were you.”
There’s so much more information in this section of dialogue. There is tension. Our Michael character doesn’t come right out and say he’s fired, but he insinuates it. Readers don’t want to be told everything. They like hints. They like tension. They like figuring things out. Give them a chance to whenever possible.
2. Using names in Dialogue
Here is an example of when to be realistic with your dialogue. People don’t say each other’s names over and over when they speak. Try not to do it in your dialogue. Once in a while is more than enough.
Incorrect:
“I can’t believe this, Mike. Why did you do that?”
“Because I wanted to. You’re not the boss of me, Kate. You think you’re so great because you’re the oldest. Well, I’ve got news for you, Kate. No one likes you. Everyone thinks you’re a bossy nag.”
“And everyone is who, Mike? You and your computer nerd friends? The online gaming community?”
“Shut up, Kate!”
You get the picture…
II. Dialogue Tips
A. Mix it up
Try to use a nice mix of said tags, no tags, and action tags (or beats) in your dialogue scenes. This creates a nice flow.
B. Add characterization with your dialogue. Give one character a certain word that is unique to him. For example, on Scooby Doo, Shaggy always said, “Zoinks!” That was his special word. There are all kinds of neat things you can do with dialogue. You could give a character a stutter by using hyphens. You could create a rude character who always interrupts by using em dashes. You could make a character sarcastic, funny, or prissy by the way your write each sentences and the words you use. You could make a character a know-it-all by always spouting facts, or a person who prattles on by giving them really long paragraphs. Poor grammar is best written by omitting words, not by spelling things funny. The same goes with foreign accents. Try not to misspell words.
For example, a French accent: “Vat iz zees I see? You are not goeeng to ze game wiz zee rest of us?”
That gets old really fast. Plus it’s very hard to read. A better way to convey a French accent is something like this: “What is this I see? You are not going to the game with the rest of us?”
It’s subtle, but the difference between my version of a French accent and an American one is there. An American might have said: What? You aren’t going to the game with us?” The fact that the French is spoken so properly, so textbook, makes it stand out.
C. Proper punctuation.
I went into how to punctuate dialogue in July 2007. Here is a link to that e-zine if you’d like to read more about quotes and commas in dialogue. http://www.teenageauthor.com/index_files/Page405.htm
1. Use an Em Dash for interruptions
When someone is interrupted in dialogue, it’s shown by an em dash. Do not use an ellipsis to show an interruption. Also, there is no need to add “he interrupted” when you use an em dash. It’s repetitive.
Incorrect:
“I’m tired. Let’s go home so I can…”
Sam interrupted. “Three more problems.” He grabbed Sharon’s wrist. “Please? If I fail this test, I’m off the team.”
Correct:
“I’m tired. Let’s go home so I can—”
“Three more problems.” Sam grabbed Sharon’s wrist. “Please? If I fail this test, I’m off the team.”
2. Ellipses in dialogue
Use an ellipsis for trailing off, losing consciousness, or gaps in the conversation.
A correct example of trailing off:
“It was my fault, Mom. I took them because I…”
A correct example of losing consciousness:
“Katie! Stay with me, girl.”
“I’m so sleepy. I… can’t…”
A correct example of gaps in the conversation when a person is on the phone:
“I just got here…Four…Me, Billy, Brogan, Alex, and Kyle…Yep…Okay. Pick me up then…bye.”
For more information on em dashes and ellipses, check out the August 2007 e-zine here: http://www.teenageauthor.com/index_files/Page1067.htm
Stay tuned for the October e-zine: How to Write a Book Review